Wayo – Bang Yedam

0

Lyrics: Wayo – Bang yedam

내 시겨는 멀썽한데 시간은 멈춰있고

Nae shigyeoneun meolssanghande siganeun meomchweoitgo

Chiếc đồng hồ của tôi lặng thinh và dường như thời gian cũng ngừng trôi

뮈 하나 되는 게 없네 내 모습아 우스워

Mweo hana dweneun ge eomne nae moseubi useuweo

Dù là một thứ thôi cũng được, bộ dạng của tôi trông thật buồn cười

하염엾이 키웠던 둘만의 세상에선

Hayeomeopshi kiweotteon dulmane sesangeseon

Trong thế giới của hai chúng ta, tôi thật ngốc nghếch

덩그러니 나 혼자 여기 남겨져 있어

Deonggeureoni na honja yeogi namgyeojyeo isseo

Giờ chỉ còn mình tôi cô đơn nơi này

저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah

Jeo haneurege nN mureobogo sipeo yeah

Bầu trời kia, tôi muốn thử hỏi lòng mình

사랑한단 말은 어떤 의미였어

Saranghandan mareun eotteon uimjyeosseo

Rằng lời yêu thương đó còn nghĩa lý gì chứ?

내 세상에서 없는 건 너뿐인떼

Nae sesangeseo eomneun geon neoppunide

Trong thế giới của tôi không tồn tại điều gì ngoài em

다 잃은 것처럼 느께져

Da ireun geotcheoreom neukkyeojyeo

Cảm giác như mất đi tất cả vậy

이런 나에게, 도대체

Ireon naege, dodaeche

Điều này rốt cuộc với tôi là sao chứ?

왜요 왜요 왜요

Waeyo waeyo waeyo

Tại sao, tại sao, tạo sao lại như vậy?

너 없인 왜 나는 안되나요

Neo eobsin wae naneun andwenayo

Tại sao không có em, tôi lại không thể

도대체 왜요 왜요 왜요

Dodaeche waeyo waeyo waeyo

Tại sao, tại sao rốt cuộc là tại sao chứ?

Just tell me 너 아님 아되나요

Just tell me neo anim atwenayo

Nói với tồi dù cho không là em cũng không thể

열두 시 넘어서 다음 날이 되면

Yeoldu si neomeoseo daeum nari dweummyeon

Nếu mười hai giờ đêm trôi qua và ngày mai đến

조금 멀어져 있을까

Jogeum meoreojyeo isseulkka

Chẳng phải vậy có chút xa vời sao?

Yeah 숨을 참고 너란

Yeah sumeul chamgo noran

Tôi nín thở và rồi

호흡기를 떼면

Hoheubgireul ttemyeon

Nếu máy thở đó ngừng lại

견뎌낼 수 있을까 oh baby

Gyeondyeonnael su isseulkka oh baby

Liệu tôi có thể chịu đựng không em

저 하늘에게 난 물어보고 싶어 yeah

Jeo haneurege na mureobogo shipeo yeah

Bầu trời kia, tôi muốn thử hỏi lòng mình

사랑한단 말은 어떤 의미였어

Saranghandan mareun eotteon uimjyeosseo

Rằng lời yêu thương đó còn nghĩa lý gì chứ?

내 세상에서 없는 건 너뿐인떼

Nae sesangeseo eomneun geon neoppunide

Trong thế giới cua tôi không tồn tại điều gì ngoài em

다 잃은 것처럼 느께져

Da ireun geotcheoreom neukkyeojyeo

Cảm giác như mất đi tất cả vậy

이런 나에게, 도대체

Ireon naege, dodaeche

Điều này rốt cuộc với tôi là sao chứ?

왜요 왜요 왜요

Waeyo waeyo waeyo

Tại sao, tại sao, tạo sao lại như vậy?

너 없인 왜 나는 안되나요

Neo eobsin wae naneun andwenayo

Tại sao không có em, tôi lại không thể

도대체 왜요 왜요 왜요

Dodaeche waeyo waeyo waeyo

Tại sao, tại sao rốt cuộc là tại sao chứ?

Just tell me 너 아님 아되나요

Just tell me neo anim atwenayo

Nói với tồi dù cho không là em cũng không thể

왜 우린 안되나요

Wae urin antwenayo

Tại sao chúng ta lại không thể

내 곁에 있어 줄 수 없니 (just stay with me)

Nae gyeote isseo jul su eomni (just stay with me)

Em chẳng thể bên cạnh tôi sao (chỉ bên tôi thôi)

말없이 너를 잊고 기다린다면

Maleopshi meoreul itgo gidaridamyeon

Chẳng một lời, nếu tôi cố quên em và cư chờ đợi trong im lặng

운명처럼

Unmyeongchaeoreom

Giống như định mệnh vậy

다시 만날 수 있겟니

Dashi manal su itgenni

Chúng ta sẽ có thể gặp lại nhau chứ?

고개라도 answer me

Gogaerado anwserme

Dù là cái gật đầu thì hãy trả lời tôi

거짓이라도 answer me answer me

Geojishirado answer me answer me

Hãy trả lời tôi, trả lời tôi dù là nói dối đi chăng nữa

왜요 왜요 왜요

Waeyo waeyo waeyo

Tại sao, tại sao, tạo sao lại như vậy?

너 없인 왜 나는 안되나요

Neo eobsin wae naneun andwenayo

Tại sao không có em tôi lại không thể

도대체 왜요 왜요 왜요

Dodaeche waeyo waeyo waeyo

Tại sao, tại sao rốt cuộc là tại sao chứ?

왜 우린 안되나요

Wae urin antwenayo

Tại sao chúng ta lại không thể

Bye goodbye Bye

Bye goodbye Bye

왜 우린 안되나요

Wae urin antwenayo

Tại sao chúng ta lại không thể

Bye goodbye Bye

Bye goodbye Bye

 

Leave a comment