Kinh Tuyến Không Độ – Ycccc

0

“Đã từng là vướng bận duy nhất trong lòng nhau

Tình cảm bao năm lại bại bởi xe cộ đường xa.”

“Tình yêu băng núi vượt sông chỉ là câu nói bâng quơ lừa bọn nhỏ

Sau tất cả, thề ước chỉ là mạnh miệng nói suông..”

Những năm tháng còn bên nhau, anh đã thề nguyện rất nhiều thứ dành cho em dưới ánh trăng sáng, thề rằng sẽ không bao giờ đổi thay, dù có phải cách xa hai phương trời cũng sẽ không bao giờ rời bỏ em, mãi mãi chỉ yêu mình em, nhưng rồi những lời thề ấy lẫn những tình cảm này đều chẳng thể nào đánh bại được thời gian, và cả không gian xa xôi khi chúng ta phải lâm vào tình cảnh yêu xa, anh đã chẳng còn để ý, quan tâm đến em như trước, cũng chẳng còn lúc nào cũng gọi về tâm sự với em, nói nhớ em như trước nữa, rồi em cũng chẳng còn biết liệu rằng anh có đang ở bên ai đó hạnh phúc cùng nhau như em với anh đã từng không? Hóa ra khoảng cách lại là thứ có thể làm lu mờ đi tình cảm ngần ấy năm một cách tàn nhẫn như thế, để cả những câu thề ước ngày nào giờ chỉ còn là những lời nói suông chẳng còn chút giá trị gì nữa rồi, đôi lúc em ước thà rằng lúc đó anh đừng hứa, thì giờ lời hứa này cũng chẳng theo chiều gió mà trôi theo lòng người thay đổi..

Lại là một bài hát buồn về tình yêu, cả giai điệu lẫn lời bài hát đều cực buồn và làm cho chúng ta chìm đắm vào những suy nghĩ vô hình khó thấu, nhưng vẫn là một bài nhạc trung khá hay nữa mình muốn gửi đến mọi người, giờ chúng ta cùng nhau nghe thôi nào.

Lyrics:

多少小时的睡眠

才能让你 来我梦里面

还不如失眠

潦草得像一缕烟

公里外时间过得随便

多少距离的等待

也已经错过 你的日月春夏

能有多少年华

经得起寂寞的挣扎

变陌生只在刹那

每一次看烟花

每一次等朝霞

在你的身边陪着的又是哪个她

曾经也是彼此放在心里的唯一牵挂

好几年的深情却输给了路遥车马

是爱而不得吗

是真的失去你啦

一时分不清哪个更遗憾呐

爱隔山海不过是骗骗小孩的可笑说法

终究还是把誓言讲成了空口大话

多少距离的等待

也已经错过 你的日月春夏

能有多少年华

经得起寂寞的挣扎

变陌生只在刹那

每一次看烟花

每一次等朝霞

在你的身边陪着的又是哪个她

曾经也是彼此放在心里的唯一牵挂

好几年的深情却输给了路遥车马

是爱而不得吗

是真的失去你啦

一时分不清哪个更遗憾呐

爱隔山海不过是骗骗小孩的可笑说法

终究还是把誓言讲成了空口大话

Pinyin:

Duōshǎo xiǎoshí de shùimían

Cáinéng ràng nǐ lái wǒ mèng lǐmìan

Hái bùrú shīmían

Lǎocǎo dé xìang yī lǚ yān

Gōnglǐ wài shíjiānguò dé súibìan

Duōshǎo jùlí de děngdài

Yě yǐjīng cuòguò nǐ de rì yuè chūn xìa

Néng yǒu duō shào níanhúa

Jīng dé qǐ jìmò de zhēngzhá

Bìan mòshēng zhǐ zài chànà

Měi yīcì kàn yānhuā

Měi yīcì děng zhāoxía

Zài nǐ de shēnbiān péizhe de yòu shì nǎge tā

Céngjīng yěshì bǐcǐ fàng zài xīnlǐ de wéiyī qiāngùa

Hǎojǐ nían de shēnqíng què shū gěile lù yáo chē mǎ

Shì ài ér bùdé ma

Shì zhēn de shīqù nǐ la

Yīshí fēn bù qīng nǎge gèng yíhàn nà

Ài géshān hǎi bùguò shì pìan pìan xiǎohái de kěxìao shuōfǎ

Zhōngjìu háishì bǎ shìyán jiǎng chéngle kōngkǒu dàhùa

Duōshǎo jùlí de děngdài

Yě yǐjīng cuòguò nǐ de rì yuè chūn xìa

Néng yǒu duō shào níanhúa

Jīng dé qǐ jìmò de zhēngzhá

Bìan mòshēng zhǐ zài chànà

Měi yīcì kàn yānhuā

Měi yīcì děng zhāoxía

Zài nǐ de shēnbiān péizhe de yòu shì nǎge tā

Céngjīng yěshì bǐcǐ fàng zài xīnlǐ de wéiyī qiāngùa

Hǎojǐ nían de shēnqíng què shū gěile lù yáo chē mǎ

Shì ài ér bùdé ma

Shì zhēn de shīqù nǐ la

Yīshí fēn bù qīng nǎge gèng yíhàn nà

Ài géshān hǎi bùguò shì pìan pìan xiǎohái de kěxìao shuōfǎ

Zhōngjìu hái shì bǎ shìyán jiǎng chéngle kōngkǒu dàhùa

Vietsub:

Phải ngủ bao lâu

Mới có thể gặp anh trong mơ

Thôi thì thao thức

Nguệch ngoạc như làn khói

Cách ngàn km thời gian tùy ý trôi qua

Phải đợi bao lâu nữa

Cũng đã bỏ lỡ ngày xuân tháng hạ của anh rồi

Liệu còn có thể được mấy năm

Chịu đựng cô đơn, vùng vẫy trong yên lặng

Trở nên xa lạ trong nháy mắt

Mỗi một lần ngắm pháo hoa

Mỗi một lần chờ mặt trời mọc

Đang ở bên anh là cô nào vậy

Đã từng là vướng bận duy nhất trong lòng nhau

Tình cảm bao năm lại bại bởi xe cộ đường xa

Là yêu mà chẳng được sao

Là thật sự mất anh rồi sao

Bỗng chốc chẳng rõ cái nào càng đáng tiếc hơn

Tình yêu băng núi vượt sông chỉ là câu nói bâng quơ lừa bọn nhỏ

Sau tất cả, thề ước chỉ là mạnh miệng nói suông​

Phải ngủ bao lâu

Mới có thể gặp anh trong mơ

Thôi thì thao thức

Nguệch ngoạc như làn khói

Cách ngàn km thời gian tùy ý trôi qua

Phải đợi bao lâu nữa

Cũng đã bỏ lỡ ngày xuân tháng hạ của anh rồi

Liệu còn có thể được mấy năm

Chịu đựng cô đơn, vùng vẫy trong yên lặng

Trở nên xa lạ trong nháy mắt

Mỗi một lần ngắm pháo hoa

Mỗi một lần chờ mặt trời mọc

Đang ở bên anh là cô nào vậy

Đã từng là vướng bận duy nhất trong lòng nhau

Tình cảm bao năm lại bại bởi xe cộ đường xa

Là yêu mà chẳng được sao

Là thật sự mất anh rồi sao

Bỗng chốc chẳng rõ cái nào càng đáng tiếc hơn

Tình yêu băng núi vượt sông chỉ là câu nói bâng quơ lừa bọn nhỏ

Sau tất cả, thề ước chỉ là mạnh miệng nói suông​

Leave a comment