Far Away – Lưu Hoan (Liu Huan)

FAR AWAY

Ca sĩ: Lưu Hoan – Liu Huan (刘欢)

Lưu Hoan (sinh ngày 26 tháng 8 năm 1963 tại Thiên Tân) là một ca sĩ kiêm người viết bài hát của Trung Quốc. Ông là một trong những người đi tiên phong trong nền nhạc pop thời hiện đại ở nước này cũng như được coi là Ông hoàng nhạc nhẹ Trung Quốc.

Lưu Hoan được biết đến rộng rãi ở Việt Nam qua bài hát “Hảo hán ca” Nhạc phim Thuỷ Hử (Xem thêm tại đây [Lyrics + Vietsub] – Hảo Hán Ca – Lưu Hoan (Liu Huan) )

Năm 2019, Lưu Hoan tham gia chương trình âm nhạc nổi tiếng Trung Quốc “Ca sĩ – Singer 2019” và đạt quán quân chương trình này. Far Away là một trong những màn biểu diễn lịch sử của Lưu Hoan tại chương trình.

Lyrics:

Can your soul control your mind

Can your mind control your heart

Can your heart control your steps

Can your steps follow the path

Do you really get the direction

Do you really know the destination

Who leads you on your blind way

Who drives you to so far away

Who leads you on your blind way

Who drives you to so far away

Do you really get

Do you really know

Can your soul control your mind

Can your mind control your heart

Can your heart control your steps

Can your steps follow the path

Do you really get the direction

Do you really know the destination

Who leads you on your blind way

Who drives you to so far away

Who leads you on your blind way

Who drives you to so far away

Do you really get the direction

Do you really know the destination

Do you really get the direction

Do you really know the destination

Do you really know the direction

Do you really know the destination

Who leads you on your blind way

Who drives you to so far away

Who leads you on your blind way

Who drives you to so far away

Can your soul control your mind

Can your mind control your heart

Can your heart control your steps

Can your steps follow the path

So far away

Lời dịch:

Liệu linh hồn của bạn có thể kiểm soát tâm trí của bạn

Liệu lý trí của bạn có thể điều khiển trái tim của bạn không

Trái tim của bạn có thể kiểm soát các bước chân của bạn

Các bước chân của bạn có thể đi theo đúng con đường không

Bạn có thực sự biết được hướng đi

Bạn có thực sự biết điểm đến không

Ai dẫn dắt bạn trên con đường mù mịt của bạn

Ai đưa bạn đến rất xa

Ai dẫn dắt bạn trên con đường mù mịt của bạn

Ai đưa bạn đến rất xa

Bạn có thực sự nhận được

Bạn có thực sự biết

Liệu linh hồn của bạn có thể kiểm soát tâm trí của bạn

Liệu lý trí của bạn có thể điều khiển trái tim của bạn không

Trái tim của bạn có thể kiểm soát các bước chân của bạn

Các bước chân của bạn có thể đi theo đúng con đường không

Bạn có thực sự biết được hướng đi

Bạn có thực sự biết điểm đến không

Ai dẫn bạn đi trên con đường mù mịt của bạn

Ai đưa bạn đến rất xa

Ai dẫn dắt bạn trên con đường mù mịt của bạn

Ai đưa bạn đến rất xa

Bạn có thực sự biết được hướng đi

Bạn có thực sự biết điểm đến không

Bạn có thực sự biết được hướng đi

Bạn có thực sự biết điểm đến không

Bạn có thực sự biết được hướng đi

Bạn có thực sự biết điểm đến không

Ai dẫn dắt bạn trên con đường mù mịt của bạn

Ai đưa bạn đến rất xa

Ai dẫn dắt bạn trên con đường mù mịt của bạn

Ai đưa bạn đến rất xa

Liệu linh hồn của bạn có thể kiểm soát tâm trí của bạn

Liệu lý trí của bạn có thể điều khiển trái tim của bạn không

Trái tim của bạn có thể kiểm soát các bước của bạn

Các bước của bạn có thể đi theo đúng con đường không

Quá đỗi xa vời.